Тиждень іноземної мови

  25.10.2019 року викладачами Піцик Лесею Василівною та Литвиненко Оленою Володимирівною у групі 41Т було проведене інтегроване заняття англійської та німецькими мовами. Тема заняття «Шляхами Англії та Німеччини».

Структура заняття було представлена блоками: читання, говоріння, писання та граматика. Алгоритм завдань задавало послідовність іншомовної навчальної діяльності: від роботи над рецептивними видами мовленнєвої діяльності до  роботи над продуктивними її видами, що відбувалося за допомогою проектної діяльності, інтерактивних та письмових творчих завдань, участі в рольових іграх тощо.

На початку заняття була створена мовленнєва атмосфера, якій сприяла мовленнєва розминка. Вона була проведена на матеріалі прислів’я у формі бесіди.

 Студентка 41Т групи Юша Вікторія спробувала себе в ролі журналіста, де поставила запитання студентам англійською та німецькою мовами. Студенти, відповідаючи на питання, дуже швидко переходили з однієї мови на іншу.

Дуже жваво обговорювався лист,  який був надрукований англійською мовою із заміною деяких висловів  на німецьку.

Розповіді про країни Англії та Німеччини були цікавими. Студенти 41Т групи (Божко Настя, Васильєва Уляна, Голуб Кристина, Даніш Марія, Соколовська Екатерина, Чужма Анастасія) розповіли про історичні, культурні, національні традиції країн.

         Запланований результат був досягнутий, він відповідає рівню сформованих мовленнєвих навичок і вмінь запланованим задачам.

28 жовтня 2019 року в 201 аудиторії в рамках тижня іноземних мов викладач німецької мови Яблонська Олена Стівенівна разом зі студентами підготувала виховний захід «Вивчення іноземних мов – шлях до закордонної практики». Саме така тема була обрана у зв’язку з тим, що кожного літа, починаючи з 2003 року, студенти коледжу проходять літню практику-стажування в Німеччині в готелях та закладах харчування. Так, в 2019 році таких студентів було 36. Звичайно, основна умова – знання німецької мови.

         Під керівництвом викладача свої виступи-презентації німецькою мовою представили студенти Анна Мариненко та Аліна Люта (спеціальність «Готельне обуслуговування»), Євгеній Воложанін(спеціальність «Харчові технології»), Уляна Васильєва, Крістіна Голуб, Анастасія Божко та Марія Даніш(спеціальність «Туризм»). Вони розповіли про свою роботу, умови проживання та харчування, як проводили вільний час. Абсолютно всі студенти наголосили на тому, що без знання іноземної мови вони не змогли б там спілкуватися, працювати тощо.

        На заході були присутні заступник директора з навчально-виробничої роботи Безукладніков Ю.О., методист коледжу Дьорова Т.А., викадачі комісій іноземних мов за професійним спрямуванням та іноземних мов, студенти 1,2,3 та 4 курсів спеціальностей «Готельне обслуговування» та «Туризм».

     29 жовтня 2019 року викладач англійської мови Сокальська Юлія Олександрівна провела неповторну екскурсію англійською мовою Андріївським узвозом студентам спеціальностей «Правознавство» та «Інженерія програмного забезпечення».   

Метою екскурсії було ознайомлення студентів з однією з найстаріших вулиць Києва.  Андріївський узвіз вважають найдавнішою вулицею Східної Європи. Ми поговорили про легендарних людей, пов’язаних з Андріївським узвозом, про архітектурні пам’ятки, відомі на всю країну. 

Під час екскурсії побували поряд з шедевром архітектурного мистецтва  - Андієвською церквою, поряд з «будинком Слінько», побачили будинок з містичною репутацією - «Замок Річарда Левове Серце», відвідали затишний двір «будинків Турбіних, Булгакових. Історії про відомого письменника Михайла Булгакова, скульптора Івана Кавалерідзе та багатьох інших відомих осіб нагадали нам, що зараз узвіз – вулиця-музей, одна з головних туристичних принад Києва. Андріївський узвіз – найвідоміша, після Хрещатика, вулиця Києва. 

Під час екскурсії було проведено невеличкий квест англійською мовою з врученням солодких призів переможцям. Такі походи допомагають користуватись іноземною мовою у повсякденному житті, збільшувати словниковий запас англійської мови і підвищувати зацікавленість студентів до нашого міста та до можливостей залучення іноземної мови у майбутню професію.  

     30.10.2019 року студенти 31Т, 33Т, 41Т та 42Т груп у супроводі викладачів іноземних мов Литвиненко Олени Володимирівни, Литвиненко Надії Андріївни, Піцик Лесі Василівни представили театральну постановку «Пригоди українців в Європі» німецькою, французькою та англійською мовами в барі «Віденська кав’ярня».

У виставі були показані національні свята та міжнародний фестиваль. Гості разом з акторами відвідали місто Мюнхен, де побували на Oktoberfest, з’їздили до Франції на Канський кінофестиваль і наприкінці повернулися до України де і відсвяткували українське Різдво. Театральна постановка нікого не залишила байдужим своєю грою та музичним супроводом, де були виконані українські пісні німецькою та французькою мовами. 

З метою підвищення зацікавленості до вивчення англійської мови 31 жовтня було проведено Halloween - квест серед студентів груп 11Т та 11ГО в рамках тижня англійської мови.  

Було розроблено 5 завдань, метою яких було скласти відому мотиваційну фразу англійською мовою: “Adream becomes a goal when action is taken towards its achievement” – «Мрія стає метою, коли докладають зусилля для її досягнення». 

Завдання до квесту було зашифровано та розкладено в різних місцях коледжу. Студенти мали зрозуміти опис місця англійською мовою чи виконати певні дії для отримання завдання також англійською мовою. Наприклад, щоб виконати завдання, розташоване в готелі коледжу, треба було у адміністратора попросити ключ від аудиторії та пояснити мету такого прохання англійською мовою. 

Серед завдань на перевірку всіх мовних навичок: аудіювання, говоріння, читання, письма, було і жартівливе під назвою «Злови яблуко». Такий веселий конкурс, який проводять на Halloween, вніс елемент гри та атмосфери свята у звичайну перевірку іноземної мови під час виконання незвичайних завдань квесту. 

Метою квесту було узагальнення знань студентів з теми: «Свята та відпочинок», розвиток мовленнєвої діяльності, вдосконалення знань з граматики, сприяння активному процесу пізнання, розвиток вміння вчитися, знаходити необхідну інформацію, використовувати різні джерела інформації, запам’ятовувати, думати, вирішувати, організовувати себе до роботи. Квест, як елемент інноваційного засобу навчання, сприяє підвищенню мотивації до процесу здобуття знань студентами, відповідальності за результати цієї діяльності. Вважаю, що таку мету було досягнуто.

           В холлі коледжу біля 201 аудиторії студенти коледжу демонстрували свої витвори з гарбузів – символу  Хеллоуїна. Викладачами циклової комісії іноземних мов були визначені найкращі роботи. Переможці отримали солодкі сувеніри.

      Всі отримали задоволення від свята Хеллоуїна, від його атмосфери, традицій, атрибутів, веселощів.

 В рамках Тижня іноземної мови, 1 листопада 2019 року студенти групи 31 ПВ разом з викладачем іноземної мови Бондаренко Іриною Вікторівною підготували і провели екскурсію нашим коледжем англійською мовою. 8 студентів-юристів зібрали інформацію про минуле і сьогодення нашого коледжу, зробили переклад і презентували її, виступивши в ролі екскурсоводів.

           Екскурсія продемонструвала творчий підхід молоді до цього проекту, а також високий рівень володіння іноземною мовою студентів спеціальності «Право».